TEACHING INCLUSIVE THEATRE training assignment abroad for the improvement of inclusive teaching methods

Dal 2010 TDM sta ampliando progressivamente la propria capacità di proporre, implementare e gestire progetti europei. Questa attività permette di mettere a frutto anni di rapporti internazionali intensi ma meno continuativi.
Il progetto TEACHING INCLUSIVE THEATRE permetterà di
- acquisire nuove competenze riguardo al management di percorsi formativi per adulti
- definire e mettere a punto nuove metodologie formative nell’ambito di percorsi di integrazione
- acquisire conoscenza circa la formazione non-formale in altri paesi europei
- verificare diversità e uguaglianze nell’approccio ai temi dei diritti di cittadinanza/diritti umani nel contesto di percorsi di formazione per adulti
Le competenze acquisite contribuiranno a:
- consolidare la cooperazione con soggetti partner sul territorio europeo. Il progetto trasforma precedenti contatti professionali in vere e proprie partnership che potranno svilupparsi in nuovi più ampi progetti
- consolidare la struttura (pedagogica e organizzativa) delle proposte di formazione non-formale realizzate dal TDM sia sul territorio nazionale che europeo
- rendere l’Associazione più competitiva sul mercato delle proposte formative non-formali
- ampliare il proprio impatto a livello europeo ma anche mondiale (formazione artistica per giovani in Africa e Latinoamerica)
TDM lavora per ampliare la partecipazione dei cittadini alla formazione artistica nella convinzione che sia un percorso di crescita sociale e civile.
Percorsi formativi e produzione culturale/artistica sono legati a doppio filo. In questo senso, il progetto attuale porterà frutti anche nei prossimi progetti europei che Teatro Due Mondi vuole proporre nell’ambito di Cultura creativa.

 

•photo
•video

•7-10 maggio INKLUSION DURCH THEATER THEATERWORKSHOP BEIM SOMMERBLUT KULTURFESTIVAL, COLONIA (D)

Inklusion durch Theater
Theaterworkshop beim Sommerblut Kulturfestival

7., 8., 9. und 10. Mai 2015
17 bis 22 Uhr - Bürgerzentrum Alte Feuerwache e.V., Melchiorstr. 3 - 50670 Köln
Die Teilnahme ist kostenlos.

Anmeldung und Rückfragen: E-Mail info@sommerblut.de , Clemens Hack Tel.: 0157-36 84 30 12
www.sommerblut.de/workshop_inklusiondurchtheater.

Inklusion durch Theater ist ein Projekt für Menschen, die anderen Menschen begegnen und
Gedanken und Ideen austauschen wollen, die glauben, dass es möglich ist, soziale Grenzen zu
überwinden und die sich nicht fremd, unverstanden und sprachlos fühlen möchten, die das
Straßentheater als Kunst- und Protestform kennenlernen möchten.
Im Workshop beschäftigen wir uns mit Fragen zum Festivalschwerpunkt Geld:
Wie wird Geld zu einem Auslöser von Ungerechtigkeit und Feindschaft zwischen den Menschen?
Was bedeutet die ungleiche Verteilung von Reichtum zwischen den Ländern?
Warum ist das Geld ein falscher Gott, vor dem wir demütig auf die Knie fallen?
Wie kann man sich in unserer von wirtschaftlichen Gesetzen regierten Welt persönlich und
kollektiv gegen diese Macht wehren?
Die Teilnahme am Workshop verspricht eine stärkende und emotionale persönliche Erfahrung,
vermittelt eine Methodik, die in verschiedenen Lebensbereichen und Berufen zur Anwendung
kommen kann. Durch die Erprobung und Aufführung von kollektiven Theateraktionen in einer
heterogen zusammengesetzten großen Gruppe entsteht ein soziales Gemeinschaftsgefühl.
Solidarität wird erfahrbar und dem Einzelnen wird eine Stimme verliehen.

Der Workshop steht allen Interessierten offen: jungen und alten Menschen mit verschiedenen
Herkünften, Sprachen, Kulturen, Berufen, Meinungen, vor allem auch Menschen, die im sozialen
Bereich tätig sind und die aus fernen Ländern stammen.

Open-Air-Aufführung AZIONE -
Blasphemische Theateraktion gegen den Geldgott
10. Mai 2015 - 20 Uhr - Bürgerzentrum Alte Feuerwache e.V., Melchiorstr. 3 – 50670 Köln

Projekt vom TEATRO DUE MONDI (Italien) – Das Teatro Due Mondi ist eine freie (Straßen-)
Theatergruppe aus Italien, die mit ihren theaterpädagogischen Projekten eine humane und sozial
inklusive Gesellschaft fördert, in der jedes Individuum aktiv und kreativ sein Leben gestalten kann.

Der Workshop wurde mit Unterstützung der EU-Kommission im Rahmen vom EU-Programm Erasmus+ für
allgemeine berufliche Bildung, Jugend und Sport finanziert

 

photo
Workshop Ter ou Não Ter •video
Ação sintética sobre ter ou não ter •video

Ter ou Não Ter
AVERE o NON AVERE

Inclusione attraverso il teatro
Teatro Due Mondi
Porto (PT) dal 19 al 23 ottobre -
Sala prove – Teatro de Ferro

http://fim.com.pt/fimp/language/pt/2015/10/ter-ou-nao-ter/

Inclusione attraverso il teatro è un progetto di formazione realizzato con il sostegno del programma Erasmus+ dell’Unione Europea. Si rivolge a persone che hanno voglia di incontrare altre persone e di scambiare pensieri ed idee, che credono sia possibile abbattere confini sociali e che non vogliono sentirsi estranei, inascoltate, mute, e che vogliono conoscere il teatro di strada come forma artistica e di protesta.Ci concentreremo sul tema “Avere o Non Avere” Come il denaro può diventare mezzo di divisione e di ingiustizia tra gli uomini? Cosa significa la retribuzione ingiusta della ricchezza tra nord e sud? E' possibile reagire, personalmente e collettivamente, in un mondo governato da logiche economiche?
La partecipazione al workshop promuove un’esperienza emozionale e di empowerment dal punto di vista personale e trasmette una metodologia che può essere applicata in diversi ambiti professionali e della vita. Attraverso l’elaborazione e la presentazione di azioni teatrali collettive in un gruppo grande ed eterogeneo, nasce un sentimento di appartenenza. La solidarietà può essere vissuta e l’individuo acquisisce la sua voce.
Il workshop è aperto a tutti: persone giovani e anziane di provenienze, mestieri, lingue, culture ed opinioni diverse, e in particolare persone che lavorano nel campo sociale e/o provengono da paesi lontani.

Destinatari: Chiunque sia interessato con preferenza per professionisti del campo sociale
Durata: 20 ore
Orario: 19 ottobre: 15.00-19.00, dal 20 al 22 ottobre 14.30-18.30, 23 ottobre presentazione del risultato del Workshop – orario da definire
Collaborazione: Laboratori della formica, FIMP-Festival Internacional de Marionetas do Porto
Iscrizioni: tramite invio del curriculum entro il 16 ottobre a: comunicacao@fim.com.pit

download pdf

photo
video


WORKSHOP
Inclusão através do Teatro
Teatro Due Mondi

De 12 à 15 Novembro 2015
LISBOA – SOU/LARGO Residências

Açao teatral na rua, 15 Nov 18.30
AÇÃO teatral blasfema contra o Deus Dinheiro

Inclusão através do teatro é um projecto para pessoas que querem conhecer outras pessoas para trocar pensamentos e ideias; para pessoas que acreditam que é possível quebrar fronteiras sociais e que não querem sentir-se excluídas, ignoradas, mudas; e para quem o teatro de rua é uma forma de arte e de protesto.

Concentremo-nos no tema “dinheiro”. Como pode o dinheiro tornar-se num meio de divisão e de injustiça entre os homens? O que significa a redistribuição injusta da riqueza entre o norte e o sul? É possível reagir, individualmente e colectivamente, num mundo que se rege por uma lógica económica?

A participação no workshop propicia uma experiência emocional e de empoderamento do ponto de vista pessoal, ao mesmo tempo que transmite uma metodologia que pode ser aplicada na vida e em vários âmbitos profissionais. Através do desenvolvimento e da apresentação de acções teatrais colectivas, num grupo grande e heterogéneo, nasce um sentimento de pertença. A solidariedade pode ser vivida e é nela que o indivíduo ganha a sua voz. O workshop é aberto a todos: jovens e velhos, de origens, formações,
línguas, culturas e opiniões diferentes, em especial pessoas da área social e/ou provenientes de
países distantes.

Público: Todos os interessados. Será dada preferência a profissionais da área social
Duração: 22 h
Horário: 12 Nov: 19h-21h; 13 Nov: 19h-23h, 14 e 15 Nov: 10h-13h / 14h-19h00
Apresentação resultado do workshop: 15 Nov às 18h30 no Largo do Intendente
Co-apresentação: SOU e LARGO Residências
Inscrição workshop: 60€ - desemmpregados e estudantes até 25anos: 50€.
Inscrições: Mediante currículo resumido para: producao@largoresidencias.com até 9 Nov
www.sou.pt
www.largoresidencias.com

download pdf

•photo
•video

Le Mas en scène
Un stage de pratique théâtrale pour une rencontre interculturelle au cœur de la ville

du 23 au 27 novembre 2015 à la MJC de Vaulx-en-Velin

Projet financé par le programme Erasmus + de l’Union Européenne «Théâtre et Inclusion»
(Formation théâtrale favorisant le processus d’inclusion sociale)

De quoi s’agit-il ?
Réunir pendant cinq jours un groupe pluri-culturel autour de la pratique du théâtre. Aucun prérequis en matière de théâtre n’est demandé, les jeux et techniques abordés sont à la portée de tous. A l’issu du projet une présentation du spectacle créé avec les participants aura lieu au Mas du Taureau le vendredi 27 novembre.
La réussite d’une rencontre interculturelle a une haute valeur symbolique, celle d’un dialogue entre les personnes dans le respect et l’accueil des différences de chacun, pour créer ensemble de nouveaux possibles au sein d’un monde en perte de sens et d’ouverture. Un monde à la hauteur de nos rêves, un autre monde possible.

IMPORTANT : La participation est gratuite mais demande un engagement sur les cinq jours.

A qui s’adresse ce stage ?
Tout public à partir de 16 ans qui souhaite rencontrer les autres pour échanger des idées, des sensations, des langages, des savoirs, de la convivialité.
Aux habitants de Vaulx-en-Velin mais aussi aux habitants de la métropole.
Ouvert à tous, il concerne également des publics en difficulté sociale : réfugiés, chômeurs, jeunes en difficulté, retraités, précaires, personnes isolées… etc.
Aux artistes et opérateurs socioculturels qui souhaitent utiliser le théâtre (et le théâtre de rue) pour engager des processus d’inclusion avec des groupes en difficulté.
A toute personne qui souhaite aborder le théâtre de rue comme une forme d’art de communication sociale.

Quels sont les objectifs ?
faciliter la rencontre entre différentes générations et entre des personnes d’origines, de cultures ou de langues différentes.
Donner la possibilité à chaque participant de trouver sa place et de prendre la parole au sein du groupe
Permettre au groupe d’exprimer une parole commune à travers une représentation publique collective
Permettre de vivre une expérience sur le plan physique et émotionnel pouvant être appliquée à différents champs de la vie professionnelle et personnelle.

Quels sont les contenus ?
La pratique du théâtre et de l’improvisation peuvent révéler et résoudre nos automatismes comportementaux, stimuler notre curiosité, notre volonté et notre ouverture à l’autre. Ce stage offre la transmission d’une méthode pratique avec des techniques qui permettent de soulever des questions sur la justice sociale, la solidarité et l’inclusion sociale. A travers le jeu, le groupe de participants expérimente le sens d’appartenance et de reconnaissance, créant un espace et un temps à une rencontre émotionnelle.

Quel est le programme ?
Les différentes techniques et jeux théâtraux permettent à chaque participant de partager leurs expériences et de créer une cohésion de groupe.
Les acteurs/formateurs du Teatro De Mondi utilisent une méthode pédagogique non-formelle basée sur une culture collective du groupe, la participation et l’échange. Exercices favorisant l’interaction empathique et émotionnelle
Exercices physiques et mouvements de groupes
Partages d’expériences entre participants
Jeux théâtraux servant à construire des scènes simples à partir d’expériences de vie.
Création d’une production théâtrale collective
Présentation publique de l’aboutissement du stage dans un espace public

Quand ?
Dates : du 23 au 28 novembre 2015
Horaires : 10h00 -13h00 / 14h30- 17h

Où ?
MJC de Vaulx-en-Velin, 13 avenue Henri Barbusse 69120 Vaulx-en-Velin
Place du Mas du Taureau le vendredi (sous réserve)

Avec quels intervenants ?
Alberto Grilli : metteur en scène du Teatro Due Mondi
Les formateurs-comédien/nes du Teatro Due Mondi
Patrick Auzet-Magri : metteur en scène de la Cie Etre ou Avoir ?

La Cie Teatro Due Mondi - www.teatroduemondi.it
Compagnie de théâtre indépendante de Faenza en Italie, reconnue et financée par la Région Emilie Romagne. Elle se consacre à la recherche et à la pédagogie théâtrale depuis plus de 30 ans. Son travail artistique se fonde sur un processus d'auto-pédagogie mené sans relâche par les acteurs. Ses activités comprennent : la pédagogie et la production théâtrale (théâtre de rue, social et jeune public), des conférences sur le théâtre, la danse, la musique et des rencontres sur des thèmes culturels ou sociaux.
Cette troupe conduit le théâtre dans des endroits qui en sont démunis : banlieues, quartiers défavorisés, espaces publics. C'est de là qu’est né la pratique du théâtre de rue allant au-devant du public. Depuis quelques temps, sa pédagogie théâtrale est devenue un vecteur d'intégration sociale. La compagnie a accueilli des personnes étrangères au monde du théâtre, mais considérant celui-ci comme un instrument qui peut agir sur la réalité et permettre aux participants de retrouver une autonomie. La compagnie réalise actuellement des stages de formation dans différents pays, financés par l’Union Européenne et organisés en partenariat avec des acteurs européens.

La Cie ETRE ou AVOIR ?
Comme son nom l’indique, la Cie ETRE ou AVOIR ? va dans le sens d'une culture du questionnement. Il faut dire que de nos jours l’enjeu est de taille. Le monde actuel traverse une période de mutation ouverte à tous les écarts comme à tous les possibles. Il nous apparaît donc urgent de poser de vraies questions, de les faire entendre et de tenter d’y répondre. Répondre et agir à notre niveau et à notre façon, grâce aux merveilleux outils que nous offre cet art de la relation et du collectif : le théâtre.

Renseignements/Inscriptions
Patrick Auzet-Magri – a-magri@orange.fr / 06 86 33 89 70
Bénédicte Descottes-Giroud– mjcvv@wanadoo>.fr / tel 04 72 04 13 89

•download pdf