INCONTRI
Encuentros - Rencontres - Encontros
Teatro y Cine como camino de relación entre jóvenes

Un proyecto de inclusión social
y interculturalidad
coordinado por el TEATRO DUE MONDI

TEATRO DUE MONDICASA DEL TEATRO - Comune di Faenza - Provincia di Ravenna - Regione Emilia Romagna
Palacio Rio Negro (Brasile) - Teatro de los Andes (Bolivia) - Teatro de Ferro (Portogallo) - Melkior Théâtre (Francia)

       

 

   

•INCONTRI in BrasileINCONTRI in Italia •INCONTRI in Portogallo

  • diario fotográfico

INCONTRI ha un blog, o meglio 4 blog, uno per paese. Questo è l'indirizzo di quello boliviano•http://encuentros-bolivia.tumblr.com/

 
•Proyecto Encuentros - Yotala, Bolivia Foto di Neurivan de Barros
   

9 gennaio

Primi giorni a Sucre

Ultimi preparativi prima della partenza del progetto Incontri in Bolivia. C'è un poco di tempo per guardare la città, vedere amici.

•diario fotografico

 
 

10 gennaio

ENCUENTROS Bolivia: pronti, via.

Arrivi e abbracci per tutti il primo giorno. Noi ritroviamo gli amici del Teatro Los Andes, i ragazzi e le ragazze dei laboratori ritrovano amici conosciuti in altri luoghi e si preparano ad una full immersion di 9 giorni dove condivideranno formazione e vita quotidiana, dall'alba al tramonto. Tanti volti, tante domande, molti ringraziamenti per l'opportunità di fare il seminario. Un gruppo molto eterogeneo, nella provenienza, dalla Bolivia andina di La Paz e dell'altipiano a quella chaquena di Santa Cruz, nel colore della pelle, nella formazione. Come tutti i primi giorni, tutti si guardano, si studiano, cercano di capire dove sono e dove andranno. Ci sono molte aspettative da parte di tutti. Dopo le presentazioni e le "istruzioni per l'uso" di Alice - che spiega le regole di convivenza nella "residenza" de Los Andes e istruisce sull'uso parsimonioso dell'acqua - i primi giochi teatrali iniziano a sciogliere le naturali barriere difensive. E alla sera - dopo la gustosa zuppa del mezzodì - ci viene servito un ottimo pasticcio di pasta alla boliviana.

Primo giorno di Incontri versione boliviana. A Yotala una prima giornata intensa con oltre 30 partecipanti da tutta la Bolivia. Fra di loro anche una famiglia, mamma e papà con i piccoli Rafael e Marcelo, che già da qualche anno seguono le attività dei genitori impegnati sui temi dei diritti umani. Le tappe di Incontri sono tutte diverse e affascinanti.

•diario fotografico

 
 

11 gennaio

Nel verde di Yotala

Al secondo giorno i lavori partono "in quarta". Le due sezioni Cinema e Teatro si separano, oggi ognuno segue il suo percorso, e inizia a plasmare la propria materia. Nel teatro partiamo dalla Dichiarazione dei Diritti Umani ma presto arriviamo a parlare dei diritti che a ognuno stanno più a cuore. Parliamo a lungo e abbastanza presto scaturisce un tema che qui sembra essere molto forte - ma forse non solo qui - quello della cultura machista e dei diritti negati delle donne. Sarà un caso ma anche nel cinema, scopriamo a fine giornata, che raccontando la storia nascosta della città di Sucre e del villaggio di Yotala, è uscito lo stesso tema: la storia della defunta Adelina, una donna barbaramente uccisa dal marito e oggi venerata come una santa, alla quale non solo si chiedono protezioni benevole ma anche intercessioni vendicative. E nel pomeriggio il gruppo del cinema va in perlustrazione a Yotala, al tempietto della defunta Adelina, cercando informazioni e indizi e poi prosegue alla volta di Sucre. In teatro passiamo al fare: il disegno della Bolivia sul pavimento della sala, le prime piccole azioni che presentano un diritto che i giovani partecipanti hanno sentito negato. Il gruppo si amalgama, si lavora in coppia e a piccoli gruppi. Le prime azioni sono semplici ma interessanti. Una giornata intensa. Fuori dalla sala il sole, l'aria e la luce tersa dei 2500m di Yotala, il verde intenso della vallata. Un luogo ideale per creare.

•diario fotografico

 
 

12 gennaio

aprendo a ser mejor

Para mi el taller es muy bueno porque aprendo más y nuevas cosas que me ayudan a ser mejor y poder trasmitirlo a la gente y el tema que llevamos en el taller es muy bueno por que en la vida rutinaria no lo llevamos a cabo y les felicito por su trabajo y sigan adelante

de fernado Huanuni el mundo (12 años)

•diario fotografico

 
 

13 gennaio

aprender y transmitir

Para mi el taller es una gran ayuda para aprender nuevas cosas y poder transmitir todo lo que aprendí. Este taller es super además de conocer a gente nueva ayuda a ser una persona mejor para en lo futuro.

de parte del elenco de tarabuco sonku miqus.

•diario fotografico

 
 

14 gennaio

Hola, hoy me encuentro en el quinto día del taller, en un momento en el que las decisiones deben ser fuertes, necesitamos estar con las ideas claras para así también ser claros con lo que queremos decir, no podriamos haber hecho nada de lo logrado hasta ahora ni poder dar el siguiente paso si no fuera por nuestros maestros y el grupo que hemos formado con ellos, el companerismo es el motor de nuestro trabajo, la colaboración y compromiso estan presentes todo el tiempo.

La relación que los derechos humanos tienen con el arte es un tema que vivimos hace ya unos años, es algo que siempre nos a conectado a todos,gracias a este encuentro los lazos se han hecho mas fuertes y las relaciones mas humanas, conocer nuevos y tan diversos puntos de vista nos hace sentir mas cerca a personas y situaciones que no solemos observar o vivir, que sientollegué a todo esto a travéz de artes que iniciaron como una curiosidad y que hoy se estan convirtiendo en parte muy importante de lo que soy.

El cine es para mi un arte nuevo en mi forma de creación, la manera en que este arte se conecta a la sensibilidad de las personas es algo que siempre voy a tener presente, así como lo importante que es comprender y estar abierto a nuevos y distintos puntos de vista.

Carolina Morón- Cochabamba, Bolivia.

•diario fotografico

 
 

15 gennaio

“Pensar antes de actuar, actuar con responsabilidad”. Para mi la ayuda o la capacitacion es muy buena cada dia que pasa aprendo muchas cosas sabiendo cosas del cine que yo nisikiera me imaginaba. Con la capacitacion que estoy recibiendo sé que estoy segura de esto es lo que quiero y que debo transmitir a los demas ya que somos afortunados al recibir este taller por que hay muchos jovenes como nosotros que aspiran este arte.

Hugalid de parte de la “Juventud Organizada de Azurduy (J.O.D.A)”

•diario fotografico

Hola, quiero compartir mi gran satisfacción por ser parte de esta experiencia en este ENCUENTRO, con todos los compañeros de los otros departamentos de los que cada día aprendo bastante de sus costumbres, sus conocimientos a y sus ocurrencias, creo que estos diez días se van a tornar en inolvidables en nuestros corazones, y que decir de los talleristas y los amigos del Teatro de Los Andes, son personas muy interesantes y sencillas con mucha voluntad de compartir sus conocimientos, yo estoy agradecido con ellos y quisiera que experiencias similares se repitan pues hablar de DDHH a partir del arte es el mejor de los caminos.

Un gran saludo de Rafael (Huanuni)

 
 

15 gennaio

Es un taller de teatro me dijeron, técnicas, nuevos ejercicios, etc; pensé ¡bien!, una noche antes de venir para sucre no dormí ni un minuto por los nervios..y muchas cosas que aún faltaban por hacer. …. Sucre es una ciudad hermosa, con su aire melancólico que lo empaña todo ¡Huy, hace tanto que no vengo aquí! Hay que ir a Yotala (¿¿Dónde queda Yotala??)..me voy para el mercado campesino y preguntando preguntando doy con un bus que me llevará al taller.. [hay un bichito en mi panza que me da nerviosmiedosespectativatimidez de llegar allí pues no conocía absolutamente a nadie] Llegué justo para el desayuno y me senté en una larga mesa donde rostros totalmente nuevos me sonreían y decían “Hola”… A la hora del taller quedé totalmente sorprendida pues en el circulo inicial estaban personas de todas las edades y tamaños: niños, jóvenes y adultos.. ¿Cómo puede ser un taller de teatro con personas de edades tan diferentes? Fue la primera pregunta que me hice e inmediatamente mi saliva tuvo un sabor a desilusión. Empezaban los ejercicios, dinámicas y preguntas van y vienen…la cosa aún era amorfa en mi cabecita..¡Oh no..esto no es lo que esperaba!..

Pero las horas pasaban y no se hacían sentir..en algún momento la dinámica me capturó..en algún momento la escucha se hizo deliciosa, en algún momento me indigné por situaciones hace mucho vividas, muchos actos que yo misma cometí atropellando a otros, en algún momento esto tocó mi conciencia y la reflexión se hizo una sola. Hacer un ejercicio, hacer otro ejercicio, probar esto, probar esto otro y este otro más hacia de mi entusiasmo una marioneta manejada por dios. También en algún momento empecé a irme a la cama pensando en la vocecita de agua que tienen dos niños, con los ojos de lago que tiene una muchacha que se aprendió mi nombre y el de todos, la risa de los músicos, etc;…..y entonces yo misma le sonreía al cielo por tantas cosas vividas durante el día. Escuchar y observar es un ejercicio que estos días se ha intensificado, otras miradas, otras percepciones, otras opiniones….entonces a una le queda pararse un poco y darle una y mil oportunidades a la posibilidad. Me gusta. Llegué aquí con la expectativa de un color y ahora siento que tengo en la mano al arcoíris mismo. Estoy aquí y ahora, estoy viviendo esto en esté momento, no es un recuerdo, no es un deseo…es un hecho-. Me digo, entonces salgo de mi cama dispuesta a un nuevo día lleno de esplóndidas aventuras. Buenas noches. =) Carla Eva Arana Gonzales

•diario fotografico

 
 

16 gennaio

Mi nombre es Carlos Zarate, yo vivo en la ciudad de El Alto, tengo 17 años, primeramente cuando llegue yo no conocía a nadie de este lugar, luego fui conociendo de poco e poco a todos, en el taller las cosas son muy diferentes la forma de trabajo que tienen todos aquí, es muy diferente a la que tengo, lo que me pareció novedoso era la forma de hacer teatro sin hacer teatro, hacer solamente la acción sin decir mucho al respecto, además la forma de montaje que tiene el profesor Alberto, además que nunca había hecho una obra colectiva de pasacalle y ahí me empecé a dar cuenta de ese tipo de trabajo, además con música en vivo incluida, lo que no me parece justo es el descanso que tenemos es muy largo, tal ves es la cantidad que somos, además agradecer a los maestros de música por haberme aclarado muchas cosas sobre la música se nota que estos dos hombres son unos capos para la música, terminando agradezco a todos los profesores que tenemos aquí al TEATRO DUE MONDI Alberto, Gonzalo, y en la música a Lucas y Bernardo y voy a poner en practica todo lo que me ensenaron aquí en teatro de los andes Yotala, muchas gracias a todos

•diario fotografico

 
 

17 gennaio

¡Hola! Mi nombre es Saida Roque tengo 38 años vengo de la localidad de HUANUNI en ORURO. Contarles que estos días son inolvidables, ya que hemos aprendido muchas cosas. Alberto es el director, pertenece al teatro “Duo mondi” es una persona agradable, muy responsable y exigente, creo que es lo que más que gusta de él, ya que nos pide que demos todo de nosotros, contarles que estamos aprendiendo mucho de él, también de todos los integrantes del “TEATRO LOS ANDES” y nuestros compañeros. Alberto nos pide responsabilidad y puntualidad hacemos cosas de las más sencillas hasta las más complejas como realizar acciones, modificarlas, inventar un final de una acción y armar con ellas una intervención teatral, hemos hablado sobre nuestros derechos si han sido vulnerados o no y muchas cosas más. Con Gonzalo y Lucas realizamos diferentes ejercicios de calentamiento además como debemos tener la postura, poner atención en los diferentes ejercicios y aplicarlo en las diversas acciones. Bernardo mejoró la tonalidad y los ritmos de la música, tiene una voz muy hermosa. La verdad es que tendría que escribir muchas páginas para contarles detalladamente la infinidad de actividades que realizamos y que ha sido un placer y un privilegio participar en este taller y agradecerles a todos quienes hicieron posible esta experiencia , por los conocimientos impartidos, por la paciencia, por su amistad. Voy a aplicarlo en mi vida con mi familia y mi grupo de teatro ¡GRACIAS!!!

•diario fotografico

 
 
 
 

 

 

 
 

 

     
INCONTRI es un proyecto financiado con el apoyo de la Comisión Europea. El Teatro Due Mondi es el único responsable de la comunicación y la Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información contenida en el mismo.